Skidbladnir

In Objetos by Skjalden

Skidbladnir (nórdico antiguo: Skíðblaðnir) es un barco mágico que pertenece al dios vanir Freyr. Fue construido por los hijos de Ivaldi según el poema Grímnismál de Snorri Sturluson.

Es el más grande de todos los barcos, es tan ancho y largo que puede albergar a todos los Aesir. Puede volar por el aire o navegar por el mar, y siempre tiene un buen viento en sus velas que le da una gran velocidad donde quiera que vaya.

Los tablones del barco son tan finos como la hoja de un cuchillo, y puede doblarse tan diminuto que cabe en una bolsa.

Skidbladnir no es el mayor de todos los barcos, ese es Naglfar, el barco de los muertos, y pertenece a Muspelheim, la tierra del fuego.

Skidbladnir mitología nórdica

Antiguamente los hijos de Ivaldi Skithblathnir, El mejor de los barcos para el brillante dios Freyr, El noble hijo de Njorth. El mejor de los árboles debe ser Yggdrasil, Skithblathnir el mejor de los barcos; De todos los dioses, Othin es el más grande, Y Sleipnir el mejor de los corceles; Bilrost de los puentes, Bragi de los skalds, Hobrok de los halcones, y Garm de los sabuesos. – Traducido por Henry Adams Bellows

Fuentes:

Jesse Byock (2005) Snorri Sturluson, The Prose Edda. 1st. edition. London, England: Penguin Books Ltd. ISBN-13 978-0-140-44755-2

Anthony Faulkes (1995) Snorri Sturluson, Edda. 3rd. edition. London, England: Everyman J. M. Dent. ISBN-13 978-0-4608-7616-2

Lee M. Hollander (1962) The Poetic Edda. 15th. edition. Texas, USA: University Research Institute of the University of Texas. ISBN 978-0-292-76499-6

Skidbladnir-ship-norse-mythology

Skidbladnir

In Objects by Skjalden

Skidbladnir (Old Norse: Skíðblaðnir) is a magical ship that belongs to the Vanir god Freyr. It was built by Ivaldi’s sons according to the poem Grímnismál by Snorri Sturluson.

It is the greatest of all ships, it’s so wide and long that it can hold every Aesir. It can fly in the air or sail on the sea, and it always has a fair wind in its sails which gives it great speed wherever it goes.

The ship planks are as thin as the blade on a knife, and it can be folded so tiny, that it can fit inside a pouch.

Skidbladnir is not the biggest of all ships, that is Naglfar, the ship of the dead, and it belongs to Muspelheim, the land of fire.

Skidbladnir norse mythology

In days of old did Ivaldi’s sons
Skithblathnir fashion fair,
The best of ships for the bright god Freyr,
The noble son of Njorth.
The best of trees must Yggdrasil be,
Skithblathnir best of boats;
Of all the gods is Othin the greatest,
And Sleipnir the best of steeds;
Bilrost of bridges, Bragi of skalds,
Hobrok of hawks, and Garm of hounds.
– Translated by Henry Adams Bellows

Sources: 

Jesse Byock (2005) Snorri Sturluson, The Prose Edda. 1st. edition. London, England: Penguin Books Ltd. ISBN-13 978-0-140-44755-2

Anthony Faulkes (1995) Snorri Sturluson, Edda. 3rd. edition. London, England: Everyman J. M. Dent. ISBN-13 978-0-4608-7616-2

Lee M. Hollander (1962) The Poetic Edda. 15th. edition. Texas, USA: University Research Institute of the University of Texas. ISBN 978-0-292-76499-6