Il existe de nombreux livres sur la mythologie nordique et il peut être difficile de décider lequel acheter. Je le sais, je suis passé par là. C’est exactement pour cela que j’ai fait cette liste, je veux que vous choisissiez le meilleur livre sur la mythologie nordique pour vos besoins. Vous n’avez pas besoin d’avoir des connaissances préalables sur le sujet, tous les livres de cette liste peuvent être pris et lus par n’importe qui.
La plupart des livres s’adressent davantage aux adultes, avec moins d’images et plus de texte, tandis que l’un d’entre eux est un excellent livre pour enfants avec beaucoup d’images et d’illustrations.
J’ai placé les livres dans l’ordre de ce que j’en pense, de haut en bas. Je les ai classés en fonction de la qualité de leur écriture, des informations qu’ils contiennent et des opinions qu’ils expriment. Tous les livres sur la mythologie nordique sont en anglais et les prix varient considérablement. Je vous recommande de choisir un ou deux livres qui vous intéressent vraiment, plutôt que le moins cher.
La plupart des livres sur la mythologie nordique sont disponibles en version kindle, hardcover, paperback, et certains sont disponibles en version audio, par exemple l’Edda poétique et la Saga des Volsungs par le Dr Jackson Crawford. Son style de lecture est agréable, et il est plaisant de l’écouter dans la voiture ou lors d’une promenade.
Si vous ne devez acheter qu’un seul livre de cette liste, je vous conseille vivement de choisir l’Edda poétique traduite par le Dr Jackson Crawford. J’ai lu d’innombrables traductions de l’Edda poétique en danois, en allemand et en anglais, mais cette traduction est tout simplement fantastique, sans les vieux « toi », « tu » ou autres mots étranges, elle est écrite pour les gens de notre époque.
J’étais un peu critique avant de le lire et je craignais que certaines des anciennes significations ne soient perdues, mais je ne pense pas que ce soit le cas. La seule chose que je peux reprocher à ce livre, ce sont les nombreuses notes de bas de page qui peuvent ennuyer certains lecteurs, mais personnellement, je les aime bien, c’est probablement l’universitaire en moi qui parle. La plupart des gens n’auront aucun problème à le lire, et il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances préalables sur la mythologie nordique. Disponible sur Amazon
Lorsque l’on pense à la mythologie nordique, les dragons ne sont peut-être pas la première image qui nous vient à l’esprit. Dans cette traduction de la Saga des Volsungs par le Dr Jackson Crawford, vous découvrirez des légendes nordiques telles que Sigurd le tueur de dragons, Brynhild la Valkyrie, ainsi que la saga de Ragnar Lothbrok. La série Vikings a-t-elle donné l’heure juste au sujet de ce célèbre Viking ? Découvrez-le en lisant ce livre, et soyez l’ami ennuyeux qui corrige vos amis lorsqu’ils parlent de la série.
Avec ce livre en main, vous découvrirez comment les peuples de l’âge des Vikings pensaient et écrivaient leurs histoires. Il s’agit d’un excellent livre à lire en même temps que l’Edda poétique. Disponible sur Amazon
Hávamál, « Paroles du Grand ». Ce livre contient des poèmes nordiques remplis de la sagesse d’Odin, traduits par le Dr Jackson Crawford. Quelle était l’éthique de nos ancêtres, comment voyaient-ils le monde et bien d’autres questions sont abordées dans le Havamal du vagabond. Il ne s’agit pas vraiment d’un guide sur ce qu’il faut faire ou ne pas faire. Je dirais plutôt qu’il s’agit de conseils pratiques sur ce que l’on peut faire, par exemple comment tirer profit d’une amitié alors que l’on ne fait pas vraiment confiance à l’ami, comment attaquer son ennemi pour lui prendre ses affaires, comment se comporter en tant qu’invité.
Le Havamal a toujours été difficile à lire, mais moi et beaucoup d’autres sommes d’accord pour dire qu’il s’agit probablement de l’une des meilleures traductions à ce jour. Combinez cet ouvrage avec les deux autres livres du Dr Jackson Crawford et vous serez en passe de devenir un expert. Disponible sur Amazon
Norse Gods de Johan Egerkrans est l’un de mes préférés, il est bien écrit et rempli d’illustrations fantastiques et magnifiques. L’art est sombre, brut et hypnotique, j’adore ça, mais le livre a un prix élevé, et c’est le livre de mythologie nordique le plus cher de cette liste.
Les collégiens et lycéens ne devraient avoir aucun problème à le lire, car il est facile à lire et le nombre de mots difficiles est limité. Je vous recommande de l’acheter en version reliée, car c’est un livre que vous serez fier d’avoir sur votre étagère. Disponible sur Amazon
La traduction de la Prose Edda de Snorri par Jesse Byock est un livre que j’ai eu beaucoup de plaisir à lire lors de mes courts trajets vers l’université. Le livre est bien écrit et se glisse parfaitement dans la poche arrière de la plupart des jeans. Le livre est divisé en plusieurs parties : cosmologie, dieux et créatures, sagas, y compris des références à Skaldskaparmal.
C’est un très bon livre de mythologie nordique pour les débutants, rempli de beaucoup de connaissances pour tous ceux qui veulent apprendre les bases en quelques jours. Si vous êtes un lecteur expérimenté, vous pouvez probablement le lire en une journée, mais c’est un livre agréable à avoir comme référence rapide. Disponible sur Amazon
D’Aulaires’ Book of Norse Myths d’Ingri d’Aulaire et Edgar Parin d’Aulaire est un livre que tout parent ou enseignant devrait choisir pour initier son enfant à la mythologie nordique. Par ailleurs, l’enfant qui sommeille en moi adore les illustrations. Il n’y a donc aucune honte à acheter un exemplaire pour soi.
Je recommande vivement ce livre, qui est facile à lire et dont les illustrations font naître dans votre esprit des images du passé antique. Il existe également un livre similaire sur les mythes grecs, que vous devriez également consulter. Ce livre, contrairement aux autres de cette liste, ne doit pas être utilisé comme source académique. Disponible sur Amazon
Les sagas des Islandais n’est pas vraiment un livre sur la mythologie nordique, mais il donne un aperçu de la culture, ce qui aide à comprendre la culture. Ce livre contient quelques-unes des anciennes sagas, par exemple le clan d’Egill Skallagrímsson (la saga d’Egil), l’exploration nordique de l’Amérique du Nord (la saga d’Eirik le Rouge), et bien d’autres encore.
J’aime la traduction anglaise de Jane Smiley, et en tant que danoise, je n’ai eu aucun problème à lire le livre. Personnellement, je ne vous recommande pas de l’acheter en kindle, les livres sont plus agréables à lire quand on tourne les pages. Disponible sur Amazon
Lorsque je souffre en soulevant des poids dans ma salle de sport, il est agréable d’avoir une voix calme dans mon casque. J’aime la façon dont Neil Gaiman raconte les histoires nordiques sur la création du monde, les neuf royaumes et les diverses sagas qui ont été racontées et redécrites par nos ancêtres.
Il faut savoir qu’il a actualisé la langue et que les histoires sont influencées par sa propre interprétation. Les histoires auraient également pu être racontées avec un peu plus d’enthousiasme, ce qui m’a parfois dérangé. Ce livre sur la mythologie nordique est disponible en version audio, mais vous pouvez également l’obtenir en version reliée ou sur kindle. Disponible sur Amazon