Hay muchos libros sobre mitología nórdica, y puede resultar difícil decidir cuál comprar. Lo sé, yo también he pasado por eso. Por eso he hecho esta lista, para que puedas elegir el libro de mitología nórdica que mejor se adapte a tus necesidades. No necesitas tener ningún conocimiento previo sobre el tema, todos los libros de esta lista pueden ser cogidos y leídos por cualquiera.
La mayoría de los libros están más orientados a los adultos, con menos imágenes y más texto, mientras que uno de ellos es un gran libro para niños con muchas fotos e ilustraciones.
He colocado los libros según lo que pienso de ellos de arriba a abajo. Los he clasificado en función de lo bien escritos que están, la información que contienen y lo sesudos que son. Todos los libros de mitología nórdica están en español o en inglés, y los precios varían bastante. Te recomiendo que elijas uno o dos de los libros que realmente quieras, en lugar de elegir el más barato.
La mayoría de los libros de mitología nórdica están disponibles en kindle, tapa dura, tapa blanda, y un par de ellos están disponibles en audio, por ejemplo, la Edda Poética y la Saga de los Volsungos por el Dr. Jackson Crawford. Su estilo de lectura es cómodo y resulta agradable de escuchar en el coche o mientras se da un paseo.
Si sólo vas a comprar un libro de esta lista, te aconsejo encarecidamente que elijas la Edda Poética traducida por el Dr. Jackson Crawford. He leído innumerables traducciones de la Edda Poética en danés, alemán e inglés, pero esta traducción es sencillamente fantástica, sin los antiguos «tú», «tú» u otras palabras extrañas, está escrita para la gente de nuestro tiempo.
Fui un poco crítico antes de leerlo y me preocupaba si se perdían algunos de los antiguos significados, pero no creo que sea el caso. La única pega que puedo ponerle son las numerosas notas a pie de página, que pueden molestar a algunos lectores, pero personalmente me gustan. La mayoría de la gente no debería tener problemas para leerlo, y no es necesario tener conocimientos previos de mitología nórdica. Disponible en Amazon
Al pensar en la mitología nórdica, puede que los dragones no sean la primera imagen que le venga a la mente. En esta traducción de la Saga de los Volsungos por el Dr. Jackson Crawford, conocerás leyendas nórdicas como Sigurd, el cazador de dragones, Brynhild, la valquiria, e incluso la saga de Ragnar Lothbrok. ¿Acertó la serie Vikingos en sus datos sobre este famoso vikingo? Descúbrelo leyendo este libro, y sé el amigo pesado que corrige a tus amigos cuando hablan de la serie.
Con este libro en tus manos, explorarás cómo pensaba y escribía sus historias la gente de la Era Vikinga. Es un libro excelente para leer junto con la Edda Poética. Disponible en Amazon
«Hávamál», «Palabras del Alto». Este libro contiene poemas nórdicos llenos de la sabiduría de Odín traducidos por el Dr. Jackson Crawford. Cuál era la ética de nuestros antepasados, cómo veían el mundo y muchas otras cuestiones se esbozan en el Hávamál del caminante. En realidad no es una guía sobre lo que debes o no debes hacer. Yo lo llamaría consejos prácticos sobre lo que puedes hacer, es decir, cómo ordeñar una amistad en tu propio beneficio cuando en realidad no confías en el amigo, cómo atacar a tu enemigo para quedarte con sus cosas, cómo debes comportarte como invitado.
El Havamal siempre ha sido difícil de leer, pero yo y muchos otros estamos de acuerdo en que ésta es probablemente una de las mejores traducciones hasta la fecha. Combínelo con los otros dos libros del Dr. Jackson Crawford y estará en camino de convertirse en un experto. Disponible en Amazon
Norse Gods de Johan Egerkrans está entre mis favoritos, está bien escrito y está lleno de fantásticas y hermosas ilustraciones. El arte es sombrío, crudo e hipnotizante, me encanta, pero el libro tiene un precio elevado, y es el libro de mitología nórdica más caro de esta lista.
Los estudiantes de secundaria en adelante no deberían tener problemas para leerlo, es fácil de leer y el número de palabras difíciles es limitado. Te recomiendo que lo adquieras en tapa dura, este libro es definitivamente algo de lo que estarás orgulloso de tener en tu estantería. Disponible en Amazon
La traducción de la Edda en prosa de Snorri por Jesse Byock es un libro que he leído con gran placer cuando me desplazaba en mis cortos viajes a la Universidad. El libro está bien escrito y cabe perfectamente en el bolsillo trasero de la mayoría de los vaqueros. El libro se divide en cosmología, dioses y criaturas, sagas, incluyendo referencias de Skaldskaparmal.
Es un muy buen libro de mitología nórdica para principiantes, lleno de mucho conocimiento para cualquiera que quiera aprender lo básico en pocos días. Si eres un lector experimentado, probablemente puedas leerlo en un día, pero es un buen libro para tener como referencia rápida. Disponible en Amazon
D’Aulaires’ Book of Norse Myths, de Ingri d’Aulaire y Edgar Parin d’Aulaire, es un libro que cualquier padre o profesor debería elegir para introducir a un niño en la mitología nórdica. Como nota al margen, al niño que llevo dentro también le encantan las ilustraciones, así que no se avergüence si compra un ejemplar para usted.
Recomiendo encarecidamente este libro, es fácil de leer y las ilustraciones despiertan en tu mente imágenes sobre el pasado antiguo. También hay un libro similar sobre los mitos griegos que creo que también deberías consultar. Este libro, a diferencia de los demás de esta lista, no debe utilizarse como fuente académica. Disponible en Amazon
Las sagas de los islandeses no es realmente un libro sobre mitología nórdica, pero sí da algunas pinceladas sobre la cultura, lo que a su vez ayuda a entenderla. Este libro contiene algunas de las antiguas sagas, como la del clan de Egill Skallagrímsson (la saga de Egil), la de la exploración nórdica de Norteamérica (la saga de Eirik el Rojo) y muchas más.
Me gusta la traducción al inglés de Jane Smiley y, como danesa nativa, no tuve ningún problema para leer el libro. Personalmente, no te recomiendo que lo adquieras como kindle, los libros se leen más a gusto cuando pasas las páginas. Disponible en Amazon
Cuando levanto pesas en mi gimnasio local, es agradable tener una voz tranquila en los auriculares. Me gusta cómo Neil Gaiman vuelve a contar las historias nórdicas sobre la creación del mundo, los nueve reinos y las diversas sagas que han contado y vuelto a contar nuestros antepasados.
Ten en cuenta que ha actualizado el lenguaje y que las historias están influenciadas por su propia interpretación. Las historias también podrían haberse contado con un poco más de emoción, lo que me molestó a veces. Este libro de mitología nórdica está disponible en audio, pero también puedes conseguirlo en tapa dura o kindle. Disponible en Amazon