{"id":10910,"date":"2023-02-05T19:19:10","date_gmt":"2023-02-05T19:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/skjalden.com\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/"},"modified":"2023-02-05T19:19:10","modified_gmt":"2023-02-05T19:19:10","slug":"fafnir-en-la-mitologia-nordica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/","title":{"rendered":"Fafnir en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica"},"content":{"rendered":"\n<p>Fafnir era un enano conocido por tener un fuerte brazo derecho y un alma valiente. Fafnir era hijo del rey enano Hreidmar, y ten\u00eda dos hermanos Otr y Regin. Cuando era joven y viv\u00eda en la casa de su padre, ayudaba protegiendo sus propiedades como guardia. La raz\u00f3n por la que fue Fafnir el elegido para el trabajo fue que Fafnir era el m\u00e1s fuerte y agresivo de los tres hermanos. Como Hreidmar era el rey de los enanos ten\u00eda una buena cantidad de riquezas y su casa estaba hecha de oro reluciente y gemas parpadeantes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fafnir el drag\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Regin tom\u00f3 su arpa, y sus dedos pulsaron las cuerdas, y la m\u00fasica que surgi\u00f3 son\u00f3 como el lamento del viento de invierno a trav\u00e9s de las copas muertas del bosque. Y la canci\u00f3n que entonaba estaba llena de dolor y de salvaje anhelo desesperado por las cosas que no hab\u00edan de ser. Cuando hubo cesado, Sigfrido dijo.&#13;\n\u00ab-Esa fue, en verdad, una canci\u00f3n triste para alguien que ve sus esperanzas tan cerca de realizarse. \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s tan triste? \u00bfEs porque temes la maldici\u00f3n que has tomado sobre ti? \u00bfO es porque no sabes lo que har\u00e1s con tan vasto tesoro, y su posesi\u00f3n comienza ya a perturbarte?\u00bb<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<div class=\"x-resp-embed x-is-video x-is-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Norse Mythology - Otter\u2019s Ransom - The Rhinegold &amp; Sigurd the Dragon Slayer\" width=\"864\" height=\"486\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/unMCr-4d7qk?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/skjalden.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<\/div><\/figure>\r\n\n<p>\u00ab\u00a1Oh, muchas son las cosas que har\u00e9 con ese tesoro!\u00bb, respondi\u00f3 Regin; y sus ojos relampaguearon salvajemente, y su rostro se puso rojo y p\u00e1lido. \u00abConvertir\u00e9 el invierno en verano; alegrar\u00e9 los lugares desiertos; traer\u00e9 de vuelta la edad de oro; me convertir\u00e9 en un Dios: m\u00eda ser\u00e1 la sabidur\u00eda y la riqueza reunida del mundo. Y sin embargo temo&#8230;<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00bfQu\u00e9 temes?\u00bb&#13;\n\u00abEl anillo, el anillo&#8230; \u00a1est\u00e1 maldito! Las Norns tambi\u00e9n han hablado, y mi destino es conocido. No puedo escapar\u00bb.&#13;\n\u00abLas Nornas han tejido la trama de la vida de todo hombre\u00bb, respondi\u00f3 Sigfrido. \u00abMa\u00f1ana partiremos hacia el Brezal Resplandeciente, y el final ser\u00e1 como las Nornas han dicho\u00bb.<\/p>\n\n<p>Y as\u00ed, temprano a la ma\u00f1ana siguiente, Sigfrido mont\u00f3 en Greyfell y cabalg\u00f3 hacia la tierra desierta que se extend\u00eda m\u00e1s all\u00e1 del bosque y la \u00e1rida cordillera; y Regin, con los ojos brillantes de deseo y los pies que nunca se cansaban, caminaba a su lado. Durante siete d\u00edas recorrieron el espeso bosque verde, durmiendo por la noche en el suelo desnudo bajo los \u00e1rboles, mientras los lobos y otras bestias salvajes del bosque llenaban el aire con sus horribles aullidos. Pero ninguna criatura maligna se atrev\u00eda a acercarse a ellos, por miedo a los brillantes rayos de luz que ca\u00edan de la reluciente melena de Greyfell. <\/p>\n\n<p>Al octavo d\u00eda, llegaron a campo abierto y a las colinas, donde la tierra estaba cubierta de negros promontorios y quebrada por profundos abismos. Y no se ve\u00eda all\u00ed ning\u00fan ser viviente, ni siquiera un insecto, ni una brizna de hierba; y el silencio de la tumba era total. Y la tierra estaba seca y reseca, y el sol colgaba sobre ellos como un escudo pintado en un cielo azul y negro, y no hab\u00eda sombra ni agua en ninguna parte. Pero Sigfrido cabalg\u00f3 hacia adelante por el camino que le indic\u00f3 Regin, y no vacil\u00f3, aunque se desmayaba de sed y del calor agobiante. Hacia el atardecer del d\u00eda siguiente, llegaron a una oscura pared monta\u00f1osa que se extend\u00eda a ambos lados y se elevaba por encima de ellos, tan empinada que parec\u00eda cerrarles el camino y prohibirles avanzar.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fafnir-norse-mythology-719x1024.jpg\" alt=\"fafnir, el drag&#xF3;n de la mitolog&#xED;a n&#xF3;rdica\" class=\"wp-image-3384\" srcset=\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fafnir-norse-mythology-719x1024.jpg 719w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fafnir-norse-mythology-211x300.jpg 211w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fafnir-norse-mythology-768x1094.jpg 768w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fafnir-norse-mythology-100x143.jpg 100w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fafnir-norse-mythology.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption>\u00abFafnir guarda el tesoro de oro\u00bb de Carl Arthur Rackham (1911)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p>\u00ab\u00a1Este es el muro!\u00bb grit\u00f3 Regin. \u00abM\u00e1s all\u00e1 de esta monta\u00f1a est\u00e1 el Brezal Brillante, y la meta de todas mis esperanzas\u00bb. Y el ancianito corri\u00f3 hacia adelante, escal\u00f3 la \u00e1spera ladera de la monta\u00f1a y lleg\u00f3 a su cima, mientras Sigfrido y Greyfell a\u00fan se afanaban entre las rocas a sus pies. <\/p>\n\n<p>Lenta y penosamente subieron la empinada cuesta, a veces siguiendo un estrecho sendero que serpenteaba al borde de un precipicio, a veces saltando de roca en roca, o sobre alg\u00fan profundo desfiladero, y a veces abri\u00e9ndose paso entre los riscos y acantilados. Por fin se puso el sol, y una a una fueron saliendo las estrellas; y la luna estaba saliendo, redonda y roja, cuando Sigfrido, de pie junto a Regin, contempl\u00f3 desde la cima de la monta\u00f1a el brezal resplandeciente que se extend\u00eda m\u00e1s all\u00e1. <\/p>\n\n<p>Lo que vio fue una escena extra\u00f1a y extra\u00f1a. Al pie de la monta\u00f1a hab\u00eda un r\u00edo blanco, fr\u00edo y tranquilo, y m\u00e1s all\u00e1 una llanura lisa y est\u00e9ril, silenciosa y solitaria a la p\u00e1lida luz de la luna. Pero a lo lejos se ve\u00eda un c\u00edrculo de llamas parpadeantes, siempre cambiantes, ahora m\u00e1s brillantes, ahora apag\u00e1ndose, y ahora brillando con una luz apagada y fr\u00eda, como el resplandor de la luci\u00e9rnaga o de la hoguera del zorro. Y mientras Sigfrido contemplaba la escena, vio la silueta borrosa de un monstruo espantoso que se mov\u00eda de un lado a otro y parec\u00eda a\u00fan m\u00e1s terrible bajo la luz incierta.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a1Es \u00e9l!\u00bb susurr\u00f3 Regin, y sus labios estaban p\u00e1lidos como la ceniza, y sus rodillas temblaban bajo \u00e9l. \u00ab\u00a1Es Fafnir, y lleva el Yelmo del Terror! \u00bfNo deber\u00edamos volver a la herrer\u00eda junto al gran bosque, y a la vida de tranquilidad y seguridad que puede ser nuestra all\u00ed? \u00bfO prefieres atreverte a seguir adelante y encontrarte con el Terror en su morada?\u00bb<\/p>\n\n<p>\u00abS\u00f3lo los cobardes abandonan una empresa una vez comenzada\u00bb, respondi\u00f3 Sigfrido. \u00abVuelve t\u00fa mismo a Renania, si tienes miedo; pero debes ir solo. Me has tra\u00eddo hasta aqu\u00ed para encontrarme con el drag\u00f3n del p\u00e1ramo, para ganar el tesoro de los elfos morenos y para librar al mundo de un terrible mal. Antes de que se ponga otro sol, la haza\u00f1a que me has urgido a hacer estar\u00e1 hecha\u00bb.<\/p>\n\n<p>Luego se precipit\u00f3 por la ladera oriental de la monta\u00f1a, dejando atr\u00e1s a Greyfell y al tembloroso Regin. Pronto estuvo a orillas del r\u00edo blanco, que se extend\u00eda entre la monta\u00f1a y el brezal; pero la corriente era profunda y lenta, y el canal muy ancho. Se detuvo un momento, pregunt\u00e1ndose c\u00f3mo cruzarlo; el aire parec\u00eda cargado de vapores mortales y el agua era espesa y fr\u00eda. Mientras estaba as\u00ed pensativo, una barca sali\u00f3 silenciosamente de entre la niebla y se acerc\u00f3.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00bfQu\u00e9 hombre eres t\u00fa que te atreves a venir a esta tierra de soledad y miedo?\u00bb.&#13;\n\u00abSoy Sigfrido\u00bb, respondi\u00f3 el muchacho; \u00aby he venido a matar a Fafnir, el Terror\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00abSi\u00e9ntate en mi barca\u00bb, dijo el barquero, \u00aby yo te llevar\u00e9 al otro lado del r\u00edo\u00bb.&#13;\nY Sigfrido se sent\u00f3 al lado del barquero; y sin usar un remo, y sin un soplo de aire que lo hiciera avanzar, la peque\u00f1a embarcaci\u00f3n gir\u00f3, y se dirigi\u00f3 silenciosamente hacia la orilla m\u00e1s lejana.&#13;\n\u00ab\u00bfDe qu\u00e9 modo luchar\u00e1s contra el drag\u00f3n?\u00bb, pregunt\u00f3 el barquero.<\/p>\n\n<p>\u00abCon mi fiel espada Balmung lo matar\u00e9\u00bb, respondi\u00f3 Sigfrido.&#13;\n\u00abPero lleva el Yelmo del Terror, y respira venenos mortales, y sus ojos lanzan rel\u00e1mpagos, y nadie puede resistir su fuerza\u00bb, dijo el barquero.&#13;\n\u00abEncontrar\u00e9 alguna manera de vencerlo\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00abEntonces, s\u00e9 prudente y esc\u00fachame\u00bb, dijo el barquero. \u00abCuando subas desde el r\u00edo encontrar\u00e1s un camino, profundo y liso, que parte de la orilla del agua y serpentea por el p\u00e1ramo. Es el camino de Fafnir, por el que viene al amanecer de cada d\u00eda a saciar su sed en el r\u00edo. Cava una fosa en este camino, una fosa estrecha y profunda, y esc\u00f3ndete en ella. Por la ma\u00f1ana, cuando Fafnir pase por ella, que sienta el borde de Balmung\u00bb.<\/p>\n\n<p>Cuando el hombre dej\u00f3 de hablar, la barca toc\u00f3 la orilla y Sigfrido salt\u00f3 de ella. Mir\u00f3 hacia atr\u00e1s para dar las gracias a su desconocido amigo, pero no se ve\u00eda ni barca ni barquero. S\u00f3lo una fina niebla blanca se elevaba lentamente de la fr\u00eda superficie del arroyo y flotaba hacia arriba, alej\u00e1ndose hacia las cumbres de las monta\u00f1as. Entonces el muchacho record\u00f3 que el extra\u00f1o barquero llevaba una capucha azul salpicada de estrellas doradas, que se hab\u00eda echado sobre los hombros una cota de malla gris y que su \u00fanico ojo brillaba y centelleaba con una luz m\u00e1s que humana.<\/p>\n\n<p>Supo que hab\u00eda vuelto a hablar con Od\u00edn. Entonces, con m\u00e1s valor que antes, avanz\u00f3 por la orilla del r\u00edo hasta llegar al sendero de Fafnir, un surco profundo y ancho en la tierra, que comenzaba en la orilla del r\u00edo y se alejaba por el p\u00e1ramo hasta perderse de vista en la oscuridad. El fondo del sendero era blando y viscoso, y sus lados se hab\u00edan alisado con el paso frecuente de Fafnir por \u00e9l.<\/p>\n\n<p>En este camino, en un punto no lejos del r\u00edo, Sigfrido, con su fiel espada Balmung, cav\u00f3 una fosa profunda y estrecha, como Od\u00edn hab\u00eda ordenado. Y cuando el alba gris comenz\u00f3 a aparecer por el este, se escondi\u00f3 dentro de esta trinchera y esper\u00f3 la llegada del monstruo. No tuvo que esperar mucho, pues en cuanto el cielo empez\u00f3 a enrojecer a la luz del sol, se oy\u00f3 al drag\u00f3n prepararse. <\/p>\n\n<p>Sigfrido se asom\u00f3 cauteloso desde su escondrijo y lo vio venir por el camino, apresur\u00e1ndose para saciar su sed en el r\u00edo lento y regresar r\u00e1pidamente a su oro; y el ruido que hac\u00eda era como el pisoteo de muchos pies y el tintineo de muchas cadenas. Con los ojos inyectados en sangre, la boca abierta y los orificios nasales en llamas, la horrible criatura avanzaba a toda prisa. <\/p>\n\n<p>Sus afiladas y curvadas garras se clavaron profundamente en la blanda tierra, y sus alas de murci\u00e9lago, medio arrastr\u00e1ndose por el suelo, medio aleteando en el aire, emitieron un sonido como el que se oye cuando Thor cabalga en su carro tirado por cabras sobre las oscuras nubes de trueno. Fue un momento terrible para Sigfrido, pero aun as\u00ed no tuvo miedo. Se agach\u00f3 en su escondite y la hoja desnuda de su fiel Balmung brill\u00f3 a la luz de la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n<p>Los pies se apresuraban y las alas se agitaban; el rojo resplandor de las fosas nasales del monstruo iluminaba la trinchera donde yac\u00eda Sigfrido. Oy\u00f3 un rugido y un estruendo como el sonido de un torbellino en el bosque; luego, una masa negra y oscura rod\u00f3 por encima de \u00e9l, y todo se oscureci\u00f3. Ahora era la oportunidad de Sigfrido. El borde brillante de Balmung brill\u00f3 en la oscuridad un momento, y luego golpe\u00f3 el coraz\u00f3n de Fafnir al pasar. Algunos hombres dicen que Od\u00edn se sent\u00f3 en la fosa con Sigfrido, y fortaleci\u00f3 su brazo y dirigi\u00f3 su espada, o de lo contrario no podr\u00eda haber matado as\u00ed al Terror.<\/p>\n\n<p>Pero, sea como fuere, la victoria no tard\u00f3 en llegar. El monstruo se detuvo en seco, cuando s\u00f3lo la mitad de su largo cuerpo se hab\u00eda deslizado sobre la fosa, pues le hab\u00eda sobrevenido una muerte s\u00fabita. Su horrible cabeza cay\u00f3 sin vida al suelo; sus fr\u00edas alas se agitaron una vez, y luego se tendieron, temblorosas e indefensas, extendidas a ambos lados; y chorros de espesa sangre negra fluyeron de su coraz\u00f3n, a trav\u00e9s de la herida que ten\u00eda debajo, y llenaron la zanja en la que Sigfrido estaba escondido, y corrieron como un torrente de monta\u00f1a por el camino hacia el r\u00edo. Sigfrido estaba cubierto de pies a cabeza por el viscoso l\u00edquido y, de no haber saltado r\u00e1pidamente de su escondite, se habr\u00eda ahogado en la corriente.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La muerte de Fafnir<\/h2>\n\n<p>El brillante sol se alzaba por el este y doraba las cimas de las monta\u00f1as, ca\u00eda sobre las tranquilas aguas del r\u00edo e iluminaba las llanuras desarboladas de los alrededores. El viento del sur acariciaba suavemente las mejillas y los largos cabellos de Sigfrido, que contemplaba a su enemigo ca\u00eddo. Y lleg\u00f3 a sus o\u00eddos el sonido de los p\u00e1jaros que cantaban, de las ondulantes aguas y de los alegres insectos, como hac\u00eda siglos que no romp\u00edan el silencio del brezal resplandeciente. El Terror hab\u00eda muerto, y la Naturaleza hab\u00eda despertado de su sue\u00f1o de terror.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" src=\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/death-fafnir-dragon-norse-mythology-1024x427.jpg\" alt=\"fafnir drag&#xF3;n muerte mitolog&#xED;a n&#xF3;rdica\" class=\"wp-image-3387\" srcset=\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/death-fafnir-dragon-norse-mythology-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/death-fafnir-dragon-norse-mythology-300x125.jpg 300w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/death-fafnir-dragon-norse-mythology-768x320.jpg 768w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/death-fafnir-dragon-norse-mythology-100x42.jpg 100w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/death-fafnir-dragon-norse-mythology-864x360.jpg 864w, https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/death-fafnir-dragon-norse-mythology.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>Y mientras el muchacho se apoyaba en su espada y pensaba en la haza\u00f1a que hab\u00eda cometido, he aqu\u00ed que el brillante Greyfell, con la melena radiante y esperanzada, habiendo cruzado el r\u00edo ahora brillante, se puso a su lado. Y Regin, con el semblante maravillosamente fr\u00edo, caminaba penosamente por los prados; y su coraz\u00f3n estaba lleno de astucia. Entonces los buitres de la monta\u00f1a bajaron volando para mirar al drag\u00f3n muerto; y con ellos hab\u00eda dos cuervos, negros como la medianoche. Y cuando Sigfrido vio a estos cuervos supo que eran los p\u00e1jaros de Od\u00edn: Hugin, el pensamiento, y Munin, la memoria. Se posaron en el suelo, cerca de all\u00ed, y el muchacho escuch\u00f3 lo que dec\u00edan.<\/p>\n\n<p>Entonces Hugin bati\u00f3 sus alas, y dijo,-&#13;\n\u00abEl hecho est\u00e1 consumado. \u00bfPor qu\u00e9 se demora el h\u00e9roe?\u00bb&#13;\nY Munin dijo.&#13;\n\u00abEl mundo es ancho. La fama espera al h\u00e9roe\u00bb.&#13;\nY Hugin respondi\u00f3.&#13;\n\u00ab\u00bfY si gana el tesoro de los elfos? Eso no es un honor. Que busque la fama con actos m\u00e1s nobles\u00bb.&#13;\nEntonces Munin pas\u00f3 volando junto a su o\u00eddo, y susurr\u00f3,-&#13;\n\u00ab\u00a1Cuidado con Regin, el maestro! Su coraz\u00f3n est\u00e1 envenenado. Ser\u00e1 tu perdici\u00f3n\u00bb.&#13;\nY los dos p\u00e1jaros volaron para llevar la noticia a Od\u00edn en los felices salones de Gladsheim.<\/p>\n\n<p>Entonces Hugin bati\u00f3 sus alas, y dijo,-&#13;\n\u00abEl hecho est\u00e1 consumado. \u00bfPor qu\u00e9 se demora el h\u00e9roe?\u00bb&#13;\nY Munin dijo.&#13;\n\u00abEl mundo es ancho. La fama espera al h\u00e9roe\u00bb.&#13;\nY Hugin respondi\u00f3.&#13;\n\u00ab\u00bfY si gana el tesoro de los elfos? Eso no es un honor. Que busque la fama con actos m\u00e1s nobles\u00bb.&#13;\nEntonces Munin pas\u00f3 volando junto a su o\u00eddo, y susurr\u00f3,-&#13;\n\u00ab\u00a1Cuidado con Regin, el maestro! Su coraz\u00f3n est\u00e1 envenenado. Ser\u00e1 tu perdici\u00f3n\u00bb.&#13;\nY los dos p\u00e1jaros volaron para llevar la noticia a Od\u00edn en los felices salones de Gladsheim.<\/p>\n\n<p>Entonces sus ojos se posaron en Sigfrido, sus mejillas se ensombrecieron de ira y grit\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 te interpones en mi camino? Soy el se\u00f1or del Brezal Resplandeciente: Soy el se\u00f1or del Tesoro. Yo soy el amo, y t\u00fa eres mi esclavo\u00bb.<\/p>\n\n<p>Sigfrido se pregunt\u00f3 por el cambio que se hab\u00eda producido en su viejo amo, pero \u00e9ste s\u00f3lo sonri\u00f3 ante sus extra\u00f1as palabras y no respondi\u00f3.&#13;\n\u00ab\u00a1Has matado a mi hermano!\u00bb grit\u00f3 Regin, y su rostro se ennegreci\u00f3 espantosamente y su boca ech\u00f3 espuma de rabia.&#13;\n\u00abFue obra m\u00eda y tuya\u00bb, respondi\u00f3 Sigfrido con calma. \u00abHe librado al mundo de un Terror: He corregido un grave error\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00abHas matado a mi hermano\u00bb, dijo Regin; \u00ab\u00a1y pagar\u00e1s el rescate de un asesino!\u00bb.&#13;\n\u00abToma el tesoro como rescate, y que cada uno siga su camino\u00bb, dijo el muchacho.<\/p>\n\n<p>\u00abEl tesoro es m\u00edo por derecho\u00bb, respondi\u00f3 Regin a\u00fan m\u00e1s furioso. \u00abYo soy el amo y t\u00fa mi esclavo. \u00bfPor qu\u00e9 te interpones en mi camino?&#13;\nEntonces, cegado por la locura, se abalanz\u00f3 sobre Sigfrido como si quisiera derribarlo; pero su pie resbal\u00f3 en un charco de sangre, y cay\u00f3 de cabeza contra el filo de Balmung. Tan repentino fue este movimiento, y tan inesperado, que la espada se sacudi\u00f3 de la mano de Sigfrido, y cay\u00f3 con un sordo chapoteo en el pozo lleno de sangre que ten\u00eda ante \u00e9l; mientras Regin, muerto por su propia temeridad, se desplomaba muerto en el suelo. Horrorizado, Sigfrido se dio la vuelta y mont\u00f3 en Greyfell.<\/p>\n\n<p>\u00abEste es un lugar de sangre\u00bb, dijo, \u00aby el camino a la gloria no conduce a trav\u00e9s de \u00e9l. Que el tesoro siga yaciendo en el brezal resplandeciente: Seguir\u00e9 mi camino desde aqu\u00ed; y el mundo me conocer\u00e1 por mejores acciones que \u00e9sta\u00bb.<\/p>\n\n<p>Volvi\u00f3 la espalda a la temible escena y se alej\u00f3 cabalgando; y tan velozmente lo llev\u00f3 Greyfell a trav\u00e9s de la tierra desierta y los desiertos monta\u00f1osos que, cuando lleg\u00f3 la noche, estaban a orillas del gran Mar del Norte y las blancas olas romp\u00edan a sus pies. Y el muchacho se sent\u00f3 largo rato en silencio sobre la c\u00e1lida arena blanca de la playa, y Greyfell esper\u00f3 a su lado.<\/p>\n\n<p>Observ\u00f3 las estrellas que sal\u00edan una a una, y la luna, que se alzaba redonda y p\u00e1lida y se mov\u00eda como una reina por el cielo. Y la noche pas\u00f3, y las estrellas palidecieron, y la luna se hundi\u00f3 para descansar en el desierto de las aguas. Y al amanecer Sigfrido mir\u00f3 hacia el oeste, y a mitad de camino entre el cielo y el mar, le pareci\u00f3 ver oscuras cimas de monta\u00f1as colgando sobre la tierra de nieblas que parec\u00eda flotar sobre el borde del mar.<\/p>\n\n<p>Mientras miraba, un barco blanco, con las velas desplegadas, se acercaba a toda velocidad. Se acercaba cada vez m\u00e1s, y los marineros descansaban sobre sus remos mientras se deslizaba hacia el tranquilo puerto. Un juglar, con una larga barba blanca flotando al viento, estaba sentado en la proa, y la dulce m\u00fasica de su arpa llegaba como incienso hasta la orilla. El nav\u00edo toc\u00f3 la arena, sus blancas velas se izaron como por arte de magia y la tripulaci\u00f3n salt\u00f3 a la playa.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a1Salve, Sigfrido el Dorado!\u00bb grit\u00f3 el arpista. \u00ab\u00bfAd\u00f3nde vas este d\u00eda de verano?\u00bb&#13;\n\u00abVengo de una tierra de horror y espanto\u00bb, respondi\u00f3 el muchacho, \u00aby me gustar\u00eda ir a una m\u00e1s brillante\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00abVen conmigo a despertar a la tierra de su letargo y a vestir los campos con sus ropajes de belleza\u00bb, dijo el arpista. Y toc\u00f3 las cuerdas de su arpa, y en el aire tranquilo de la ma\u00f1ana surgieron acordes de la m\u00fasica m\u00e1s suave. Sigfrido se qued\u00f3 embelesado, pues nunca antes hab\u00eda o\u00eddo m\u00fasica semejante.&#13;\n\u00ab\u00a1Dime qui\u00e9n eres!\u00bb, grit\u00f3 cuando los sonidos se extinguieron. \u00abDime qui\u00e9n eres e ir\u00e9 contigo hasta el fin del mundo\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00abSoy Bragi -respondi\u00f3 sonriendo el arpista. Y Sigfrido not\u00f3 entonces que el barco estaba cargado de flores de todos los colores, y que miles de p\u00e1jaros cantores daban vueltas a su alrededor y por encima de \u00e9l, llenando el aire con el sonido de sus alegres trinos.<\/p>\n\n<p>Bragi era el m\u00fasico m\u00e1s dulce del mundo. Algunos dec\u00edan que su hogar estaba con los p\u00e1jaros cantores y que de ellos hab\u00eda aprendido su habilidad. Pero esto no era m\u00e1s que una parte de la verdad, pues dondequiera que hubiera belleza o cosas nobles y puras, all\u00ed estaba Bragi; y su maravilloso poder en la m\u00fasica y el canto no era m\u00e1s que el signo externo de un alma intachable.<\/p>\n\n<p>Cuando \u00e9l tocaba las cuerdas de su arpa de oro, toda la Naturaleza quedaba encantada con la dulce armon\u00eda: las bestias salvajes del bosque se acercaban sigilosamente para escuchar; los p\u00e1jaros deten\u00edan su vuelo; las olas del mar se calmaban y los vientos se callaban; la cascada saltarina se aquietaba y el torrente impetuoso se deten\u00eda en su lecho; los elfos olvidaban sus tesoros ocultos y se un\u00edan en una danza silenciosa a su alrededor, y los str\u00f6m-Karls y los m\u00fasicos del bosque trataban vanamente de imitarlo. Y era tan bello de palabra como h\u00e1bil en el canto.<\/p>\n\n<p>Sus palabras eran tan persuasivas que se sab\u00eda que llamaba a los peces del mar, que mov\u00eda grandes rocas sin vida y, lo que es m\u00e1s dif\u00edcil, los corazones de los reyes. Entend\u00eda la voz de los p\u00e1jaros y el susurro de la brisa, el murmullo de las olas y el rugido de las cascadas. <\/p>\n\n<p>Conoc\u00eda la longitud y la anchura de la tierra, los secretos del mar y el lenguaje de las estrellas. Y todos los d\u00edas hablaba con Od\u00edn, el Todopoderoso, y con los sabios y los buenos en los salones iluminados por el sol de Gladsheim. Y una vez al a\u00f1o iba a las Tierras del Norte, y despertaba a la tierra de su largo sue\u00f1o invernal, y esparc\u00eda m\u00fasica y sonrisas y belleza por todas partes. <\/p>\n\n<p>Sigfrido acept\u00f3 de buen grado navegar con Bragi por el mar, pues sab\u00eda que el luminoso dios Asa ser\u00eda un gu\u00eda muy distinto del astuto y malvado Regin. As\u00ed que subi\u00f3 a bordo con Bragi, y el reluciente Greyfell los sigui\u00f3, y los marineros se sentaron a sus remos. Y Bragi se coloc\u00f3 en la proa y toc\u00f3 las cuerdas de su arpa. Y, al sonar la m\u00fasica, las blancas velas izaron los m\u00e1stiles, y comenz\u00f3 a soplar una c\u00e1lida brisa del sur; y el peque\u00f1o nav\u00edo, mecido por dulces sonidos y el incienso de la primavera, se alej\u00f3 alegremente sobre el mar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fafnir era un enano conocido por tener un fuerte brazo derecho y un alma valiente. Fafnir era hijo del rey enano Hreidmar, y ten\u00eda dos hermanos Otr y Regin. Cuando &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-10910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sagas-nordicas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fafnir el drag\u00f3n en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica | Sagas N\u00f3rdicas - Skjalden.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fafnir era un enano e hijo del rey enano Hreidmar, al que las Norns le depararon un cruel destino, y se convertir\u00eda en drag\u00f3n para proteger sus tesoros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fafnir el drag\u00f3n en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica | Sagas N\u00f3rdicas - Skjalden.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fafnir era un enano e hijo del rey enano Hreidmar, al que las Norns le depararon un cruel destino, y se convertir\u00eda en drag\u00f3n para proteger sus tesoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nordic Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-05T19:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Skjalden\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Skjalden\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/\"},\"author\":{\"name\":\"Skjalden\",\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/#\/schema\/person\/978b172da68317153c211f480160e1ac\"},\"headline\":\"Fafnir en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica\",\"datePublished\":\"2023-02-05T19:19:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/\"},\"wordCount\":3657,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg\",\"articleSection\":[\"Sagas n\u00f3rdicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/\",\"url\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/\",\"name\":\"Fafnir el drag\u00f3n en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica | Sagas N\u00f3rdicas - Skjalden.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-05T19:19:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/#\/schema\/person\/978b172da68317153c211f480160e1ac\"},\"description\":\"Fafnir era un enano e hijo del rey enano Hreidmar, al que las Norns le depararon un cruel destino, y se convertir\u00eda en drag\u00f3n para proteger sus tesoros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg\",\"width\":864,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fafnir en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/\",\"name\":\"Nordic Culture\",\"description\":\"Nordic History | Nordic News - Travel to Scandinavia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/#\/schema\/person\/978b172da68317153c211f480160e1ac\",\"name\":\"Skjalden\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/771c098f063acd500509bc654637557c0f8a01e8d9e86375868f6a6d3e35159e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/771c098f063acd500509bc654637557c0f8a01e8d9e86375868f6a6d3e35159e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Skjalden\"},\"url\":\"https:\/\/skjalden.com\/es\/author\/kljhd8m2ytpo9-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fafnir el drag\u00f3n en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica | Sagas N\u00f3rdicas - Skjalden.com","description":"Fafnir era un enano e hijo del rey enano Hreidmar, al que las Norns le depararon un cruel destino, y se convertir\u00eda en drag\u00f3n para proteger sus tesoros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fafnir el drag\u00f3n en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica | Sagas N\u00f3rdicas - Skjalden.com","og_description":"Fafnir era un enano e hijo del rey enano Hreidmar, al que las Norns le depararon un cruel destino, y se convertir\u00eda en drag\u00f3n para proteger sus tesoros.","og_url":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/","og_site_name":"Nordic Culture","article_published_time":"2023-02-05T19:19:10+00:00","og_image":[{"width":864,"height":432,"url":"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Skjalden","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Skjalden","Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/"},"author":{"name":"Skjalden","@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/#\/schema\/person\/978b172da68317153c211f480160e1ac"},"headline":"Fafnir en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica","datePublished":"2023-02-05T19:19:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/"},"wordCount":3657,"image":{"@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg","articleSection":["Sagas n\u00f3rdicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/","url":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/","name":"Fafnir el drag\u00f3n en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica | Sagas N\u00f3rdicas - Skjalden.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg","datePublished":"2023-02-05T19:19:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/#\/schema\/person\/978b172da68317153c211f480160e1ac"},"description":"Fafnir era un enano e hijo del rey enano Hreidmar, al que las Norns le depararon un cruel destino, y se convertir\u00eda en drag\u00f3n para proteger sus tesoros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#primaryimage","url":"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg","contentUrl":"https:\/\/skjalden.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Fafnir-in-norse-mythology.jpg","width":864,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/fafnir-en-la-mitologia-nordica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skjalden.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fafnir en la mitolog\u00eda n\u00f3rdica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/#website","url":"https:\/\/skjalden.com\/es\/","name":"Nordic Culture","description":"Nordic History | Nordic News - Travel to Scandinavia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skjalden.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/#\/schema\/person\/978b172da68317153c211f480160e1ac","name":"Skjalden","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/skjalden.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/771c098f063acd500509bc654637557c0f8a01e8d9e86375868f6a6d3e35159e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/771c098f063acd500509bc654637557c0f8a01e8d9e86375868f6a6d3e35159e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Skjalden"},"url":"https:\/\/skjalden.com\/es\/author\/kljhd8m2ytpo9-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10911,"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10910\/revisions\/10911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skjalden.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}